Make your partner work for your contact details（详细资料）. Let them scratch.
Let them find your easier. Make a mini（迷你型） map.
Decorate（装饰） your card with a bit of fluff（绒毛团）.
Cute（聪明的） fold（折叠） out. Brings back old childhood（童年时代） memories.
Make it look like the product （产品）you're selling.
Ooops（表示惊讶）. It's an impression（印记） from my notes（Lotus公司出品的群件系列软件
）.
Add a bit of class and expense（花费）. Have gilded（镀金的） edges（边缘）.
Add teeth impressions if you're a dentist. Thumb prints for a detective. You get the drift.（大概意思：名片上有一排牙齿印）
Spoof（恶搞） a famous（知名） logo（公司标志）.
Use shiny（发光的） metal（金属） surface（表面）.
Write fun copy.
Pay extra（额外的） for stylish（时髦的） embossing（压纹）.
Use metallic（金属(制)的） ink（墨） and a metallic hole（洞）.
Teeth floss? Gross!（大概意思：名片上有根用来剔牙的牙线，你可以拿去剃牙）
Combine（使联合） different papers（纸张）.
Stay minimal（最小的） and positive（确实的）.
Use a thread（线）.
Make an 3D plastic card.
Come up with a fun die-cut.
Dog tag theme.（大概意思：用狗牌样式的名片）
Cat tail（尾巴） theme.
Use office scrap（碎纸）.
Use fun typography（印刷品）.
Blind（盲人的） date theme（主题）.
Simply（简单地） square（方形） with no ink.
Funky shape.
Interchangeable（转换的） insert in a generic cover.
Free one way ticket to the moon.
Demonstrate（表示） your skill（(专门)技术）.
Forensic（适于法庭的） evidence（证据）?
Metal card. Doubles as a cake cutter.
Is this scratch and sniff or just generous（大方的） use of white space.
Try the retro（旧时代流行的） look.
Elegantly（优美地） long and thin. Reminds（使想[记]起） me of a card I designed for a perfume（散发香味） shop that looked like a scent tester.
Transparent（透明的） thin.
Transparent thick（厚的）.
Camera（摄影[照相]机） obscura. In case the Nikon breaks it comes handy to get the job done.
Folded and playful.
Expandable（可展开的） rubber（橡胶） to test your strength（力气）. One more time. And, one more. One last time. Good job. Now, what was the number again?
Reuse（重复利用） old cards for a second hand shop.
Get rid（解除） of the evidence（证据） you ever met the headhunter（挖你公司人才的人）.
A clear message from a debt recovery agent. If you don't pay I'll break your bones. Here's the x-ray of my last client broken finger as proof.
Business card for an acupuncturist（针灸医生） with small holes to demonstrate what will happen to your skin.
Perforated（穿孔） cards demonstrate（展示） what a separation lawyers（离婚律师） does.
If you don't want to separate you can consider marriage counseling（咨询服务） with a help of scotch tape.
There is nothing better then a little freebie. In this case a few seeds demonstrating how lush can make your place greener.（大概意思：里面有种草用的种子，你可以拿去种）
A balloon（气球） visiting card for a chest physician that is only legible（清晰的） when inflated demonstrates how important it is to have healthy lungs.
Pieces of broken pottery are used to hold the name and phone number for a greek restaurant.
A set of semi-transparent layers allows you to mix and match clothes on the illustrated（有插图的） girl. (Click the image for a larger size.)
Finally, allow me not to explain（说明） the meaning of this card for the Toronto（多伦多（加拿大）） hemp（大麻） company. The target will know exactly what it means.
（大概意思：名片是一家大麻公司的，整个名片都是用大麻做的，吸毒的人已经撕下一块大麻吸食）
|
